A sikeres nyelvtanuló...
16...kockázatvállaló, és kész kipróbálni feltevéseit.
Tehát vállalja annak kockázatát, hogy az általa kigondolt, megfogalmazott mondat, mondanivaló pl. nyelvtani vagy szóhasználat tekintetében esetleg helytelen is lehet és így nem lesz képes kifejezni ezzel a kívánt üzenetet, a másik fél nem érti, vagy félreérti azt. Mégis, a sikeres kommunikáció esélyének reményében ezt fel meri vállalni! Az ilyen típusú kockázatvállalás nagyon fontos eleme, egyik előfeltétele a sikeres idegen nyelvi kommunikációnak.
17...nem zavarja, ha feltevései nem igazolódnak be.
Egy-egy félresikerült próbálkozás nem szegi kedvét, nem tántorítja el a további próbálkozásoktól. Tudja, hogy ha nem is próbálkozik akkor esélye sem lesz a sikeres kommunikációra.
18...ha nem tud egy idegen szót, próbálja azt körülírni.
"The object on the top of your head." Sok kommunikációs blokk oka, hogy nem jut eszünkbe, vagy még nem tudunk egy bizonyos szót, kifejezést. Ilyenkor a legjobb megoldás nem az, ha hosszasan és görcsösen próbáljuk felidézni az esetleg még meg sem tanult szót, ehelyett kíséreljük meg körülírni, megmagyarázni a már rendelkezésünkre álló aktív szókinccsünkkel. Ha így teszünk, nem csak, hogy nem fog frusztrációt okozni ha az adott pillanatban nem emlékszünk egy-egy szóra, mire körülírjuk azt sokszor eszünkbe is fog jutni.
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése